1
00:00:04,963 --> 00:00:06,882
[lachen] Oh-ho-ho-ho.

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,509
[gelach]

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,093
Als ik die lach ken,

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,429
ze kietelen Jeff
totdat hij zichzelf natmaakt.

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,060
Beter neerleggen
een of andere krant.

6
00:00:16,391 --> 00:00:17,475
[allemaal lachen]

7
00:00:17,476 --> 00:00:20,603
O. Ik dacht dat jullie vers aan het maken waren,
geperst Jeff-sap.

8
00:00:20,604 --> 00:00:21,979
Waar kijk je naar?

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,273
Wazzup, kolfkazen?

10
00:00:24,274 --> 00:00:28,612
Ik ben Stan. Ik ben 22 jaar oud,
en ik zou een thuisrun zijn in deze show.

11
00:00:30,697 --> 00:00:31,864
Aa!

12
00:00:31,865 --> 00:00:33,282
[allemaal lachen]

13
00:00:33,283 --> 00:00:35,117
Wij waren aan het zoeken
voor die gevonden pornomoeder

14
00:00:35,118 --> 00:00:36,953
waar de man
lijkt op een dikkere Tuttle,

15
00:00:36,954 --> 00:00:38,704
en kijk
wat we tegenkwamen.

16
00:00:38,705 --> 00:00:40,873
Je oude echte wereld
auditieband!

17
00:00:40,874 --> 00:00:43,668
Je hebt de juiste stap gezet
dit niet opsturen.

18
00:00:43,669 --> 00:00:46,212
- Het zou wreed zijn geweest.
- Waar heb je het over?

19
00:00:46,213 --> 00:00:48,339
- Het is niet zo erg.
- Kom op, papa.

20
00:00:48,340 --> 00:00:50,341
Je bent niet uitgesneden
voor reality-tv.

21
00:00:50,342 --> 00:00:52,134
Je bent verschrikkelijk voor de camera.

22
00:00:52,135 --> 00:00:54,971
Alsjeblieft. Reality-tv
draait alles om charmante mensen

23
00:00:54,972 --> 00:00:56,973
en dat ben ik constant
dat doe je tijdens missies.

24
00:00:56,974 --> 00:00:59,976
Ooit heb ik op mijn manier gecharmeerd
in een Canadese terroristencel

25
00:00:59,977 --> 00:01:02,103
met niets anders dan een hotdog
en een stukje kauwgom.

26
00:01:02,104 --> 00:01:04,021
Een stelletje winnen
van realiteitsdweebs

27
00:01:04,022 --> 00:01:05,481
zou kinderspel zijn.

28
00:01:05,482 --> 00:01:07,609
Werk is anders.
Dat is allemaal instinct.

29
00:01:08,318 --> 00:01:10,820
Grote instincten.
Niemand trekt die in twijfel.

30
00:01:10,821 --> 00:01:13,614
Maar in het normale leven, wanneer dan ook
er is een camera in de buurt,

31
00:01:13,615 --> 00:01:15,157
je zit zo in je eigen hoofd

32
00:01:15,158 --> 00:01:17,702
en veel te hard proberen,
en maak het ergste,

33
00:01:17,703 --> 00:01:19,870
lamste keuzes. Ik bedoel...

34
00:01:19,871 --> 00:01:23,250
Ik houd het graag extreem!

35
00:01:24,751 --> 00:01:26,294
[gromt]

36
00:01:26,295 --> 00:01:29,922
Zie je? Camera's
Daarom gedraag je je zo raar bij geldautomaten.

37
00:01:29,923 --> 00:01:32,383
En in het gangpad voor koude medicijnen
bij CVS.

38
00:01:32,384 --> 00:01:34,844
En achter elke auto
met een achteruitrijcamera.

39
00:01:34,845 --> 00:01:36,554
Jullie zijn allemaal gek!
Ik zou het verpletteren.

40
00:01:36,555 --> 00:01:37,722
Waarom maakt het je überhaupt uit?

41
00:01:37,723 --> 00:01:40,891
Dit was twintig jaar geleden, en jij nooit
ging er zelfs mee door.

42
00:01:40,892 --> 00:01:42,518
Ja, maar des te meer
wij praten hierover,

43
00:01:42,519 --> 00:01:44,061
hoe belangrijker
het wordt mij.

44
00:01:44,062 --> 00:01:46,063
Mijn eigen familie
gelooft niet eens in mij!

45
00:01:46,064 --> 00:01:48,524
Het is niet dat we dat niet doen
geloof in jou, schat,

46
00:01:48,525 --> 00:01:50,360
het is gewoon...

47
00:01:52,154 --> 00:01:53,530
[allemaal lachen]

48
00:01:54,197 --> 00:01:55,247
Jullie zijn stom!

49
00:01:56,700 --> 00:01:57,784
En stuur mij die foto!

50
00:01:58,869 --> 00:02:00,203
[? themalied spelen]

51
00:02:01,747 --> 00:02:04,041
? Goedemorgen, VS?

52
00:02:04,583 --> 00:02:08,210
? Ik heb het gevoel dat het zo zal zijn
een prachtige dag?

53
00:02:08,211 --> 00:02:11,255
? De zon aan de hemel
heeft een glimlach op zijn gezicht?

54
00:02:11,256 --> 00:02:14,593
? En hij brengt een groet
voor het Amerikaanse ras?

55
00:02:17,304 --> 00:02:20,848
? Oh, jongen, het is geweldig om te zeggen?

56
00:02:20,849 --> 00:02:23,185
? Goedemorgen, VS?

57
00:02:26,021 --> 00:02:28,190
{\an8}? Goedemorgen, VS?

58
00:02:28,899 --> 00:02:30,608
Stomme familie.

59
00:02:30,609 --> 00:02:33,152
{\an8}'Ep? Ik hoorde het
dat argument, Stan,

60
00:02:33,153 --> 00:02:36,280
{\an8}en ik moet zeggen, denk ik
we hebben nog een andere situatie

61
00:02:36,281 --> 00:02:38,199
{\an8}waar alle anderen
in huis klopt niet

62
00:02:38,200 --> 00:02:40,701
{\an8}- en je hebt gelijk.
- Nog een keer.

63
00:02:40,702 --> 00:02:43,120
{\an8}Ze geloven misschien niet in jou,
maar ik wel.

64
00:02:43,121 --> 00:02:45,081
{\an8}Je zou geweldig zijn op reality-tv.

65
00:02:45,082 --> 00:02:47,625
{\an8}En ik weet waar ik het over heb
omdat ik een persoonlijkheid heb

66
00:02:47,626 --> 00:02:50,127
{\an8}met een diepe achtergrond
op reality-televisie.

67
00:02:50,128 --> 00:02:53,255
{\an8}Gary Ombosule,
reality-tv-producent.

68
00:02:53,256 --> 00:02:56,133
{\an8}Ik heb gecast en geproduceerd
tientallen shows in mijn tijd.

69
00:02:56,134 --> 00:02:58,511
{\an8}Het is heel heet,
hete dingen op dit moment.

70
00:02:58,512 --> 00:03:00,262
{\an8}Echte huisvrouwen van ISIS.

71
00:03:00,263 --> 00:03:01,430
{\an8}Jack Peuters.

72
00:03:01,431 --> 00:03:02,973
{\an8}Jack Toddlers, Las Vegas.

73
00:03:02,974 --> 00:03:04,684
{\an8}America's Next Top Bottom.

74
00:03:04,685 --> 00:03:06,936
{\an8}Eigenlijk wel
alle drie de juryleden daarover ook.

75
00:03:06,937 --> 00:03:10,856
{\an8}En mijn grote hond,
All Stars van Gary Ombosule.

76
00:03:10,857 --> 00:03:11,982
{\an8}Net groen licht gekregen!

77
00:03:11,983 --> 00:03:15,736
{\an8}Zal uitgezonden worden op verschillende niet-traditionele,
alternatieve tv-platforms,

78
00:03:15,737 --> 00:03:18,072
{\an8}Tv's van tankstations,
brander tiktelefoons,

79
00:03:18,073 --> 00:03:20,032
{\an8}alleen audio op Spirit Airlines.

80
00:03:20,033 --> 00:03:22,410
{\an8}Weet je, Stan, we zijn nog aan het afronden
de cast,

81
00:03:22,411 --> 00:03:24,412
{\an8}en dat denk ik eigenlijk ook
je zou er perfect voor zijn.

82
00:03:24,413 --> 00:03:26,497
{\an8}Ik? Echt? Waar gaat het over?

83
00:03:26,498 --> 00:03:28,165
{\an8}Het is een klassieker.
Zeven vreemden

84
00:03:28,166 --> 00:03:30,042
{\an8}elkaar leren kennen
in een huurhuis

85
00:03:30,043 --> 00:03:32,044
{\an8}waar de toiletten
zeker niet gefilmd.

86
00:03:32,045 --> 00:03:34,338
{\an8}Niets geks,
gewoon een populariteitswedstrijd

87
00:03:34,339 --> 00:03:36,298
{\an8}waar kijkers stemmen
voor wie ze het leukst vinden.

88
00:03:36,299 --> 00:03:38,884
{\an8}- Ik weet het niet.
- Kom op. Het is win-win.

89
00:03:38,885 --> 00:03:40,136
Ik vul mijn cast in,

90
00:03:40,137 --> 00:03:42,638
Je mag het aan de familie laten zien
hoe dom zijn ze.

91
00:03:42,639 --> 00:03:45,182
Ze moeten het weten
hoe dom zijn ze.

92
00:03:45,183 --> 00:03:46,434
- Oké, laten we het doen.
- Geweldig.

93
00:03:46,435 --> 00:03:48,005
Nu heb je het gewoon nodig
om deze te ondertekenen.

94
00:03:48,006 --> 00:03:50,229
Maak je geen zorgen. Het is niets te doen
met de voorstelling.

95
00:03:50,230 --> 00:03:52,189
Dit zijn valentijnskaarten
voor een aantal andere persona's

96
00:03:52,190 --> 00:03:53,566
die verliefd op je zijn.

97
00:03:53,567 --> 00:03:55,359
Stan, dat zou niet gebeuren
geïnteresseerd zijn

98
00:03:55,360 --> 00:03:57,170
in Abigail Lemonparty,
zou jij?

99
00:03:59,698 --> 00:04:01,157
Verbazingwekkend.

100
00:04:01,158 --> 00:04:02,658
Wauw. Dat was leuk.

101
00:04:02,659 --> 00:04:04,702
En ik dacht aan onze tour
van het voetbalstadion

102
00:04:04,703 --> 00:04:06,704
zou zijn
mijn hoogtepunt van de week.

103
00:04:06,705 --> 00:04:07,997
Welke rondleiding?

104
00:04:07,998 --> 00:04:10,416
We gingen op spooktocht
van het Haaiennest.

105
00:04:10,417 --> 00:04:12,918
Het is gebouwd
op een inheemse begraafplaats,

106
00:04:12,919 --> 00:04:16,547
een dierenbegraafplaats,
en een Spirit Halloween-winkel,

107
00:04:16,548 --> 00:04:18,674
dus de plaats
krioelt van de geesten!

108
00:04:18,675 --> 00:04:20,426
Je ging zonder mij? [hijgt]

109
00:04:20,427 --> 00:04:22,178
Hoe durf je?

110
00:04:22,179 --> 00:04:23,512
Wij hebben deze discussie gehad.

111
00:04:23,513 --> 00:04:27,266
Als je ooit op spooktocht gaat
of een Target-run, vertel het mij maar!

112
00:04:27,267 --> 00:04:29,935
Het was gewoon veel lopen,
en jij bent zo klein.

113
00:04:29,936 --> 00:04:31,729
Het zou moeilijk zijn geweest
voor jou om bij te houden.

114
00:04:31,730 --> 00:04:33,105
Dus draag mij, teven!

115
00:04:33,106 --> 00:04:37,193
En we waren er niet zeker van dat dit zo zou zijn
de juiste sfeer voor jou.

116
00:04:37,194 --> 00:04:39,695
Dat kun je zijn
een soort wildcard.

117
00:04:39,696 --> 00:04:41,530
Wilde kaart? Mij?

118
00:04:41,531 --> 00:04:42,615
Ja, jij.

119
00:04:42,616 --> 00:04:45,201
Weet je nog toen je ons kreeg
uit de Renaissance Fair geschopt

120
00:04:45,202 --> 00:04:47,953
voor het aanvallen van een harpspeler
met een gigantische kalkoenpoot?

121
00:04:47,954 --> 00:04:49,997
O, kom op. Dat was grappig.

122
00:04:49,998 --> 00:04:52,333
Weet je, jongens
neem mij echt als vanzelfsprekend aan.

123
00:04:52,334 --> 00:04:54,919
Als ik een geweldig
kleine broer zoals ik,

124
00:04:54,920 --> 00:04:56,712
Ik zou hem waarderen.

125
00:04:56,713 --> 00:04:59,256
Geweldig. Ga jezelf zoeken
een Klaus dus.

126
00:04:59,257 --> 00:05:00,508
Misschien zal ik dat doen!

127
00:05:00,509 --> 00:05:03,552
Eigenlijk, dr. Weitzman
is mij een gunst verschuldigd

128
00:05:03,553 --> 00:05:05,095
voor toen ik hem hielp ontwarren

129
00:05:05,096 --> 00:05:08,265
van het prikkeldraad
rond de oude bh-fabriek.

130
00:05:08,266 --> 00:05:10,602
Ik laat hem mij maken
een klein maatje!

131
00:05:13,104 --> 00:05:14,614
Jullie willen
naar Doel gaan?

132
00:05:15,690 --> 00:05:18,400
De Everglades worden steeds populairder
een mini-Hollywood.

133
00:05:18,401 --> 00:05:20,778
Je kunt dit moeras aankleden
ergens te zijn.

134
00:05:20,779 --> 00:05:23,280
Een moeras in Londen,
een moeras in de ruimte.

135
00:05:23,281 --> 00:05:24,616
Zeer veelzijdig moeras.

136
00:05:25,325 --> 00:05:27,785
Rot op, Claude!
Ik meende wat ik zei!

137
00:05:27,786 --> 00:05:29,829
Had het gehad met die stomme klootzak
de andere dag.

138
00:05:29,830 --> 00:05:31,080
Hij houdt van voodoo-poppen,

139
00:05:31,081 --> 00:05:34,583
en ik riep hem daarvoor uit
totale mumbo-jumbo. Idioot.

140
00:05:34,584 --> 00:05:36,043
Hoe dan ook, het huis
is net hier.

141
00:05:36,044 --> 00:05:37,854
- [knarsende botten]
- [schreeuwen]

142
00:05:40,048 --> 00:05:41,632
Oké. Showtijd.

143
00:05:41,633 --> 00:05:44,176
De rest van de cast is aanwezig.
Ga gewoon jezelf zijn.

144
00:05:44,177 --> 00:05:46,096
Een fluitje van een cent. Speeltijd.

145
00:05:50,559 --> 00:05:52,726
{\an8}Wazzup, kolfkazen?

146
00:05:52,727 --> 00:05:54,270
{\an8}[? "Back That Azz Up" speelt]

147
00:05:54,271 --> 00:05:55,437
{\an8}? Je bent slecht, ja?

148
00:05:55,438 --> 00:05:57,773
? Laat een woadie de zijne uitgeven
contant geld, ja, zijn laatste, ja?

149
00:05:57,774 --> 00:05:59,275
? Meisjes fronsen
als je slaagt, ja?

150
00:05:59,276 --> 00:06:00,776
? Ze zijn boos, ja
Ga je rijden...?

151
00:06:00,777 --> 00:06:04,488
Ja, mijn aap. Ga achteruit met die kont
voor de camera.

152
00:06:04,489 --> 00:06:05,573
? ...van gras, ja?

153
00:06:05,574 --> 00:06:07,864
? Ik heb geld dat ik kan flashen, ja
En afval, ja?

154
00:06:13,832 --> 00:06:16,333
{\an8}Ik ben Swerve Koningin.

155
00:06:16,334 --> 00:06:18,002
{\an8}ook wel Miss Steal Your Girl genoemd,

156
00:06:18,003 --> 00:06:19,795
{\an8}ook wel Miss Steal Your Guy genoemd,

157
00:06:19,796 --> 00:06:22,673
{\an8}AKA Miss Steal Your Identity!

158
00:06:22,674 --> 00:06:24,842
{\an8}Ik ben Drakeford, en ik ben hier
beroemd genoeg worden

159
00:06:24,843 --> 00:06:26,427
{\an8}om in andere realityshows te verschijnen.

160
00:06:26,428 --> 00:06:27,803
{\an8}En ik ben Clarence.

161
00:06:27,804 --> 00:06:30,306
{\an8}Ik had geld nodig voor dat van mijn kleindochter
bruiloft,

162
00:06:30,307 --> 00:06:33,309
{\an8}Dus ik reageerde
naar een Craigslist-advertentie, en-

163
00:06:33,310 --> 00:06:35,394
{\an8}Yo, yo, het is jouw jongen, Stan.

164
00:06:35,395 --> 00:06:37,938
{\an8}Ik ben hier om te feesten
en ik ben hier om een ​​scheet te laten.

165
00:06:37,939 --> 00:06:39,148
{\an8}[scheten]

166
00:06:39,149 --> 00:06:43,027
{\an8}Ik ben Anjelica.
Ik heb 200.000 volgers,

167
00:06:43,028 --> 00:06:46,739
{\an8}en als merkambassadeur
voor de lipgloss van Dr. Slippy,

168
00:06:46,740 --> 00:06:48,970
{\an8}dat is alles wat ik ga gebruiken
dit seizoen.

169
00:06:50,827 --> 00:06:51,994
{\an8}Ik ben Corn Nuts.

170
00:06:51,995 --> 00:06:54,663
{\an8}Ik woonde verderop in de straat tot
mijn broer heeft mij eruit gezet.

171
00:06:54,664 --> 00:06:56,040
{\an8}Is het cool als ik hier slaap?

172
00:06:56,041 --> 00:06:59,043
{\an8}Ik ben Izzy. Ik eet alleen
regenboogsorbet, en...

173
00:06:59,044 --> 00:07:00,586
{\an8}[piepen]

174
00:07:00,587 --> 00:07:02,517
{\an8}...dat is het geluid
een panda maakt.

175
00:07:02,547 --> 00:07:04,591
{\an8}[? vrolijke muziek]

176
00:07:04,592 --> 00:07:06,842
{\an8}Het is belangrijk dat ze het weten
meteen uit de vleermuis

177
00:07:06,843 --> 00:07:08,719
{\an8}wie is die leuke kerel
in huis zal zijn.

178
00:07:08,720 --> 00:07:10,554
- Whoa, hebben we een zwembad?
- Geweldig.

179
00:07:10,555 --> 00:07:12,598
Heeft iemand een blikopener?

180
00:07:12,599 --> 00:07:14,889
- Nee, Stan, er zit een hoes op...
- [Stan kreunt]

181
00:07:16,811 --> 00:07:19,480
{\an8}Eh, leuke kerel gevestigd.

182
00:07:19,481 --> 00:07:20,857
{\an8}Man, Stan?

183
00:07:20,858 --> 00:07:23,275
{\an8}Hij is een interessante kerel.

184
00:07:23,276 --> 00:07:26,526
{\an8}Ik heb nog nooit iemand zo geobsedeerd gezien
met scheten gooien.

185
00:07:26,946 --> 00:07:28,322
- [scheten]
- [kreunt]

186
00:07:28,323 --> 00:07:29,741
- [scheten]
- [jammert]

187
00:07:30,575 --> 00:07:31,742
[scheten]

188
00:07:31,743 --> 00:07:34,828
{\an8}En hij gaat altijd weg
half opgegeten tonijnblikjes

189
00:07:34,829 --> 00:07:36,205
{\an8}door het hele huis.

190
00:07:36,206 --> 00:07:38,123
{\an8}Het is alsof we met een kat leven

191
00:07:38,124 --> 00:07:40,209
{\an8}wie valt onder de dekking
in Axe lichaamsspray.

192
00:07:40,210 --> 00:07:43,171
{\an8}En Stan lijkt dat ook te hebben gedaan
groot rundvlees met Clarence.

193
00:07:44,506 --> 00:07:46,007
[Stan lacht]

194
00:07:47,175 --> 00:07:48,385
- [scheten]
- [grappen]

195
00:07:50,011 --> 00:07:51,061
Moer kraan.

196
00:07:51,846 --> 00:07:54,264
Ik noem dit
de Queen's Shuffle.

197
00:07:54,265 --> 00:07:56,058
- [allemaal gejuich]
- Laten we gaan.

198
00:07:56,059 --> 00:07:58,561
- Laten we gaan, gaan, gaan!
- [Stan lacht]

199
00:07:59,938 --> 00:08:01,438
Heb je dat gekregen?

200
00:08:01,439 --> 00:08:04,108
- [allemaal lachend]
- [Drakeford] We besloten allemaal mee te doen

201
00:08:04,109 --> 00:08:05,317
{\an8}en maak een lekker diner.

202
00:08:05,318 --> 00:08:07,861
Ik nodigde iedereen uit voor een pregame
vóór het diner,

203
00:08:07,862 --> 00:08:09,492
maar ik denk het wel
Ik ben de enige coole.

204
00:08:10,615 --> 00:08:12,157
Jullie kleine teven,

205
00:08:12,158 --> 00:08:14,628
jij kon het niet aan
een paar opwarmdrankjes?

206
00:08:17,539 --> 00:08:19,499
Deze lasagne smaakt naar kont.

207
00:08:20,959 --> 00:08:22,585
[Francine] Is dat Stan?

208
00:08:23,211 --> 00:08:25,087
Is dit een televisie?

209
00:08:25,088 --> 00:08:26,338
Verbazingwekkend.

210
00:08:26,339 --> 00:08:30,468
Dit. Dit is de reden waarom ik het nooit zal krijgen
een elektrisch voertuig.

211
00:08:33,012 --> 00:08:35,764
Ik ben op jacht
voor de perfecte persoon

212
00:08:35,765 --> 00:08:38,142
om te zetten in
mijn eigen kleine Klaus.

213
00:08:38,143 --> 00:08:40,394
Koel. Ik vind
vriendschappen bloeien-

214
00:08:40,395 --> 00:08:44,023
Heilige hel, bewaar het
voor je memoires, motormond.

215
00:08:45,900 --> 00:08:47,943
Venti kraanwater
en acht cakepops.

216
00:08:47,944 --> 00:08:50,404
- Naam?
- Zet gewoon K-Dog 69.

217
00:08:50,405 --> 00:08:52,449
Haha. Negenenzestig. Lawaai.

218
00:08:53,366 --> 00:08:54,826
Welnu, hij is degene.

219
00:08:55,076 --> 00:08:57,546
{\an8}Weitzman, ik ben er klaar voor
om die gunst te verzilveren.

220
00:08:58,246 --> 00:09:00,707
{\an8}Het is Klaus. De vis?

221
00:09:01,666 --> 00:09:04,544
{\an8}Goh, hoeveel vissen
Ben je gunsten verschuldigd aan, man?

222
00:09:08,715 --> 00:09:10,799
Stan. Stan, de man.

223
00:09:10,800 --> 00:09:12,342
Ricky Stanish.

224
00:09:12,343 --> 00:09:14,928
Hé, Rogier.
De zaken waren een beetje wazig

225
00:09:14,929 --> 00:09:16,597
van alle drank van gisteravond.

226
00:09:16,598 --> 00:09:18,640
Ik wil het zeker weten
Ik heb niets stoms gedaan.

227
00:09:18,641 --> 00:09:21,435
Jij? Nee. Nee, nee, nee.
Je was ijzersterk.

228
00:09:21,436 --> 00:09:23,687
Totaal heren.
Maar ik ben blij dat je langskwam.

229
00:09:23,688 --> 00:09:25,230
Rogu, pak de man
een Pedialiet.

230
00:09:25,231 --> 00:09:27,691
Ik wilde het je vertellen
hoe goed de show het doet.

231
00:09:27,692 --> 00:09:28,776
Mensen houden van je.

232
00:09:28,777 --> 00:09:30,652
Ze krijgen benzine
gewoon om naar te kijken.

233
00:09:30,653 --> 00:09:32,988
Oeh, echt? Mag ik het zien?
een deel van de beelden?

234
00:09:32,989 --> 00:09:35,699
Nee, kan. Ik moet je houden
natuurlijk, onaangetast.

235
00:09:35,700 --> 00:09:38,827
Je zult het snel genoeg zien
tijdens onze live-in-studio-finale.

236
00:09:38,828 --> 00:09:40,871
Ik ga een geweldige hebben
green room spread trouwens.

237
00:09:40,872 --> 00:09:42,915
Honderd procent salami.
Kom hongerig.

238
00:09:42,916 --> 00:09:45,459
Maar de stemmen stromen binnen,
en je doet het geweldig.

239
00:09:45,460 --> 00:09:47,711
Blijf jezelf.
We kregen een klap op onze handen.

240
00:09:47,712 --> 00:09:49,672
Geen probleem. Bedankt, Rogier.

241
00:09:51,424 --> 00:09:53,468
[? "Nookie" speelt]

242
00:10:01,226 --> 00:10:03,143
[mensen lachen]

243
00:10:03,144 --> 00:10:05,897
Oh-ho. Zwenk Koningin
haat dit beetje, hè?

244
00:10:06,940 --> 00:10:08,023
[lacht]

245
00:10:08,024 --> 00:10:09,074
[allemaal] Vergilius?

246
00:10:11,528 --> 00:10:14,613
Weet je, het was raar
hij stierf dezelfde dag

247
00:10:14,614 --> 00:10:19,034
de C4 die we wilden gebruiken om op te blazen
Niagara Falls is vermist, toch?

248
00:10:19,035 --> 00:10:21,703
Verdomd!
We zijn gedupeerd, heren.

249
00:10:21,704 --> 00:10:23,163
Hij was een van ons.

250
00:10:23,164 --> 00:10:26,750
Oma liet hem onze geheime familie zien
recept voor paardenvlees zelfs.

251
00:10:26,751 --> 00:10:28,919
[Stan lacht op video]

252
00:10:28,920 --> 00:10:31,255
Nou ja, als hij dat niet was
eerder dood,

253
00:10:31,256 --> 00:10:33,424
hij is nu een dode man.

254
00:10:34,467 --> 00:10:35,884
Eh, baas,

255
00:10:35,885 --> 00:10:38,137
dit was het nummer
die we de meisjes gaven die we ontmoetten

256
00:10:38,138 --> 00:10:39,430
ijsvissen gisteren.

257
00:10:40,390 --> 00:10:42,851
Vergilius!

258
00:10:46,062 --> 00:10:47,271
Dit is nooit gebeurd.

259
00:10:47,272 --> 00:10:49,232
[hijgt naar adem] Hij is perfect.

260
00:10:49,816 --> 00:10:52,234
Hij is teleurgesteld door de transfer.
Hij zal snel opstaan.

261
00:10:52,235 --> 00:10:53,652
Oké, ik moet terug.

262
00:10:53,653 --> 00:10:56,155
Ik moest ergens een
de hersenen van de meeuw voor een minuut,

263
00:10:56,156 --> 00:10:57,489
dus ik gebruikte het lichaam van deze man,

264
00:10:57,490 --> 00:10:59,032
en ik wil het zeker weten
niets-

265
00:10:59,033 --> 00:11:00,784
[krabben]

266
00:11:00,785 --> 00:11:02,328
Flappie! Kom hier terug!

267
00:11:02,912 --> 00:11:05,372
De kleine man is uitgeslapen.

268
00:11:05,373 --> 00:11:09,042
Maar zodra hij boven is,
we gaan inse-

269
00:11:09,043 --> 00:11:10,711
[schreeuwt]

270
00:11:10,712 --> 00:11:12,337
Wat is er aan de hand?

271
00:11:12,338 --> 00:11:15,841
Zit ik in een poppenhuisbed?
Ben ik een [piep] slak?

272
00:11:15,842 --> 00:11:17,676
Wauw, wauw! Laten we gewoon ontspannen.

273
00:11:17,677 --> 00:11:19,928
Je bent een slak, maar...

274
00:11:19,929 --> 00:11:23,223
Maar we zijn nu beste vrienden.

275
00:11:23,224 --> 00:11:25,976
- [schreeuwen]
- [stilte]

276
00:11:25,977 --> 00:11:27,477
Het komt allemaal goed.

277
00:11:27,478 --> 00:11:29,438
Hier, ik ga ons pakken
een paar biertjes

278
00:11:29,439 --> 00:11:31,273
zodat we dit kunnen uitpraten
zoals broers.

279
00:11:31,274 --> 00:11:33,901
Oké, ik heb alleen
één mango harde seltzer,

280
00:11:33,902 --> 00:11:35,282
maar dat kunnen we voorlopig splitsen.

281
00:11:35,778 --> 00:11:36,828
Waarom ben jij op mijn...

282
00:11:37,447 --> 00:11:39,615
Heb je net iemand gebeld?

283
00:11:39,616 --> 00:11:41,867
Ja, Tracy bij Starbucks.

284
00:11:41,868 --> 00:11:44,661
En ze vertelt het aan iedereen
op je werk wat je deed.

285
00:11:44,662 --> 00:11:47,998
De mal is op. Dus ga gewoon door
en verander mij terug

286
00:11:47,999 --> 00:11:49,750
voor een ellendig mens!

287
00:11:49,751 --> 00:11:50,834
[zucht]

288
00:11:50,835 --> 00:11:54,756
Verdomme. Nou, ik denk dat ik geen keus heb
maar om dit dan op te lossen, hè?

289
00:11:55,298 --> 00:11:57,633
- [allemaal schreeuwen]
- Wij zijn slakken!

290
00:11:57,634 --> 00:12:00,344
De schaal is vreemd geruststellend,
maar ik ben nog steeds boos!

291
00:12:00,345 --> 00:12:02,262
- Waarom?
- Ik had geen keus.

292
00:12:02,263 --> 00:12:03,722
Jullie wisten het allemaal!

293
00:12:03,723 --> 00:12:05,265
[allemaal schreeuwen]

294
00:12:05,266 --> 00:12:08,060
Alles komt goed.
Kalmeer gewoon.

295
00:12:08,061 --> 00:12:11,105
Ik pak wat vuil voor jullie en...
Wat eten slakken?

296
00:12:11,773 --> 00:12:13,607
- Maden?
- Dat weten we niet.

297
00:12:13,608 --> 00:12:15,109
We zijn net slakken geworden!

298
00:12:15,652 --> 00:12:17,882
Maar sommige maden klinken geweldig.
Bedankt.

299
00:12:18,613 --> 00:12:19,989
[publiek juicht]

300
00:12:22,742 --> 00:12:25,786
Goedenavond, mensen.
Ik ben Gary Ombosule.

301
00:12:25,787 --> 00:12:28,080
Welkom bij het leven
studio-finale

302
00:12:28,081 --> 00:12:30,290
van de populairste show
ooit te luchten

303
00:12:30,291 --> 00:12:33,794
boven het trogurinoir
in de Carolina Hurricanes Arena-badkamer.

304
00:12:33,795 --> 00:12:34,920
[man] Verdomme, ja!

305
00:12:34,921 --> 00:12:38,215
Laten we ons allemaal welkom heten, vers van huis
van het huis in de Everglades,

306
00:12:38,216 --> 00:12:39,633
dat is echt slepen
hun voeten

307
00:12:39,634 --> 00:12:42,719
met mijn borg,
mijn All Stars!

308
00:12:42,720 --> 00:12:44,347
[publiek juicht]

309
00:12:45,306 --> 00:12:47,976
Eet het, runts.
Kijk wie nu een realityster is.

310
00:12:49,686 --> 00:12:53,146
Vanavond bekronen we één van deze
huisgenoten onze winnaar.

311
00:12:53,147 --> 00:12:55,899
Je hebt het hele seizoen gestemd,
en de uitslag is binnen.

312
00:12:55,900 --> 00:12:57,192
Maar voordat we daar aan toe zijn,

313
00:12:57,193 --> 00:12:59,403
laten we terugkijken
tijdens dit onvergetelijke seizoen

314
00:12:59,404 --> 00:13:01,814
van momenten die overal zijn vastgelegd
maar de wc.

315
00:13:02,699 --> 00:13:04,158
[allemaal lachen]

316
00:13:06,202 --> 00:13:08,312
{\an8}Ik vind het hier geweldig.
Iedereen is geweldig.

317
00:13:08,788 --> 00:13:10,373
{\an8}Nou, ​​bijna iedereen.

318
00:13:12,458 --> 00:13:14,084
{\an8}[piepen]

319
00:13:14,085 --> 00:13:15,669
{\an8}Het is geen directe vertaling.

320
00:13:15,670 --> 00:13:17,840
{\an8}Maar dat is Panda voor,
"Stan is stom."

321
00:13:18,506 --> 00:13:21,341
{\an8}Anjelica, je hebt zojuist gewonnen
de Superbowl.

322
00:13:21,342 --> 00:13:25,637
{\an8}Eh! Stan!

323
00:13:25,638 --> 00:13:27,378
{\an8}Mag ik jullie een geheim vertellen?

324
00:13:29,058 --> 00:13:30,108
[man] Verdorie, ja!

325
00:13:30,601 --> 00:13:32,978
We gaan er dieper op in
die verzengende liefdesaffaire.

326
00:13:32,979 --> 00:13:36,064
Maar eerst denk ik
publiek over de hele wereld

327
00:13:36,065 --> 00:13:38,901
willen graag dat ik het deel
wat nieuws met de cast.

328
00:13:39,527 --> 00:13:41,069
Ik ben niet helemaal eerlijk geweest.

329
00:13:41,070 --> 00:13:44,990
Terwijl jullie allemaal dachten dat je aan het filmen was
Alle sterren van Gary Ombosule,

330
00:13:44,991 --> 00:13:47,075
Amerika wist het
wij waren aan het maken

331
00:13:47,076 --> 00:13:49,661
De imbecielen van Gary Ombosule!

332
00:13:49,662 --> 00:13:51,079
[publiek lacht]

333
00:13:51,080 --> 00:13:52,789
Je was bijeen
voor mijn missie

334
00:13:52,790 --> 00:13:55,208
Amerika te kronen
grootste idioot.

335
00:13:55,209 --> 00:13:56,793
En de stemmen zijn binnen.

336
00:13:56,794 --> 00:13:58,170
Tromgeroffel, alstublieft.

337
00:13:58,171 --> 00:13:59,714
[tromgeroffel]

338
00:14:04,886 --> 00:14:05,936
- Hé!
- [stopt]

339
00:14:06,512 --> 00:14:07,888
En de winnaar is,

340
00:14:07,889 --> 00:14:09,139
geen verrassingen hier,

341
00:14:09,140 --> 00:14:11,224
het is Stan, met een mijl!

342
00:14:11,225 --> 00:14:12,935
[publiek juicht]

343
00:14:17,607 --> 00:14:18,732
En als we terugkomen,

344
00:14:18,733 --> 00:14:21,610
Bazooka Sharks-gokker
Boomer DeSanto is hier

345
00:14:21,611 --> 00:14:23,236
om Stan in zijn ballen te schoppen.

346
00:14:23,237 --> 00:14:25,647
- [publiek juicht]
- En dat is commercieel.

347
00:14:26,074 --> 00:14:29,242
Roger, je hebt mij gebruikt
om er als een dwaas uit te zien!

348
00:14:29,243 --> 00:14:30,744
Pff. We zitten op dezelfde pagina.

349
00:14:30,745 --> 00:14:32,120
Je zei dat je in mij geloofde.

350
00:14:32,121 --> 00:14:33,330
Je zei dat ik geweldig zou zijn.

351
00:14:33,331 --> 00:14:35,791
Je was geweldig.
Geweldig voor mij en de show.

352
00:14:35,792 --> 00:14:37,752
Ben je niet blij voor mij, Stan?

353
00:14:40,213 --> 00:14:43,882
Hij is daarbinnen, hè? Omring de
hele omtrek met dynamiet.

354
00:14:43,883 --> 00:14:47,636
We moeten ons bericht sturen
in stijl de wereld in.

355
00:14:47,637 --> 00:14:49,262
Ik ben klaar
met deze stomme show.

356
00:14:49,263 --> 00:14:50,472
Zoek nog een sukkel.

357
00:14:50,473 --> 00:14:52,516
Maar niemand is stom
moeilijker dan jij.

358
00:14:52,517 --> 00:14:54,643
Zelfs de deelnemers niet
van mijn andere show,

359
00:14:54,644 --> 00:14:56,437
Menselijke stofzuigers van Nebraska.

360
00:14:58,147 --> 00:14:59,398
[ademt diep in]

361
00:15:00,525 --> 00:15:02,609
Het geheim
op paardenvlees, Vergilius,

362
00:15:02,610 --> 00:15:04,861
zet dit stukje op
van Amerikaanse kaas

363
00:15:04,862 --> 00:15:09,407
na de magnetron
en laat de stoom het smelten.

364
00:15:09,408 --> 00:15:11,785
Meneer Ed, maak kennis met meneer Fed.

365
00:15:11,786 --> 00:15:13,954
Zoals in goed gevoed.
Geen federale agent.

366
00:15:13,955 --> 00:15:16,165
Wat ik niet ben.
[ademt diep in]

367
00:15:17,041 --> 00:15:18,542
Paardenvlees.

368
00:15:18,543 --> 00:15:19,710
O nee.

369
00:15:20,461 --> 00:15:22,045
Hé, kijk! Het is Virgil!

370
00:15:22,046 --> 00:15:23,505
Zoals je je kunt voorstellen, Virgil,

371
00:15:23,506 --> 00:15:25,799
we waren er kapot van
op televisie te zien

372
00:15:25,800 --> 00:15:29,511
dat je geen dode vriend was
maar een levende verrader.

373
00:15:29,512 --> 00:15:31,805
Ja, nee,
Misschien heb je ons plan verijdeld

374
00:15:31,806 --> 00:15:33,306
om Niagara Falls op te blazen, maat,

375
00:15:33,307 --> 00:15:36,059
maar nu heb je het ons gegeven
nog een kans

376
00:15:36,060 --> 00:15:38,270
bewustzijn te brengen
voor onze zaak.

377
00:15:38,271 --> 00:15:39,980
Help mij hier.
Wat was dat ook alweer?

378
00:15:39,981 --> 00:15:42,566
Onze zaak,
om je geheugen op te frissen,

379
00:15:42,567 --> 00:15:44,860
zorgt ervoor dat de wereld het gaat adopteren

380
00:15:44,861 --> 00:15:48,196
Newfoundland heeft 30 minuten vrij
tijdzone.

381
00:15:48,197 --> 00:15:50,907
Oh God, ik vergat het
Dat eiland ligt op 30 minuten afstand.

382
00:15:50,908 --> 00:15:52,534
Ik bleef Modern Family missen.

383
00:15:52,535 --> 00:15:55,453
We hebben gehuisvest
de rest van de wereld al tientallen jaren.

384
00:15:55,454 --> 00:15:57,581
Tijd voor hen
om ons tegemoet te komen.

385
00:15:57,582 --> 00:16:00,750
Dus we gaan ontploffen
deze studio en iedereen daarin

386
00:16:00,751 --> 00:16:04,129
live in de ether om een bericht te sturen.

387
00:16:04,130 --> 00:16:06,798
Eén die gezien zal worden
op tv's van tankstations

388
00:16:06,799 --> 00:16:09,092
en klaptelefoons
over de hele wereld!

389
00:16:09,093 --> 00:16:11,261
- [Stan slikt]
- En dan als we niet sterven

390
00:16:11,262 --> 00:16:12,804
in een glorieuze hagel van geweervuur,

391
00:16:12,805 --> 00:16:15,432
misschien komen we langs
Koloniaal Williamsburg

392
00:16:15,433 --> 00:16:17,267
en zie
hoe een hoefijzer wordt gemaakt.

393
00:16:17,268 --> 00:16:18,602
Als we tijd hebben.

394
00:16:18,603 --> 00:16:19,854
[Stan slikt]

395
00:16:22,607 --> 00:16:24,399
[? dramatische muziek spelen]

396
00:16:24,400 --> 00:16:27,694
Oké, iedereen, een paar
over nieuwsitems.

397
00:16:27,695 --> 00:16:29,446
Terroristen zijn omsingeld
het atelier,

398
00:16:29,447 --> 00:16:31,531
- en zijn dynamiet aan het planten.
- [allemaal naar adem snakken]

399
00:16:31,532 --> 00:16:33,325
Maar maak je geen zorgen,
Ik ben hoogopgeleid,

400
00:16:33,326 --> 00:16:35,452
{\an8}en deze situatie hebben
volledig-

401
00:16:35,453 --> 00:16:37,871
{\an8}Wazzup? Waar het onkruid?

402
00:16:37,872 --> 00:16:40,290
Rogu, zorg dat je buiten een camera hebt
op die terroristen.

403
00:16:40,291 --> 00:16:42,668
Dit kan groot zijn.
Pluto TV groot!

404
00:16:43,336 --> 00:16:45,546
Stan, gaan we allemaal dood?

405
00:16:46,214 --> 00:16:48,798
{\an8}Dat mag wel, meisje.
Maar ik maak me niet druk.

406
00:16:48,799 --> 00:16:51,218
{\an8}Ik hoop alleen maar dat de hemel er is
een ijsrodel.

407
00:16:51,219 --> 00:16:52,552
{\an8}O. Dat is pakkend.

408
00:16:52,553 --> 00:16:55,972
{\an8}[? zingen]? Ik hoop alleen dat de hemel er is
een ijsrodel?

409
00:16:55,973 --> 00:16:57,224
{\an8}Papa! Haal het samen.

410
00:16:57,225 --> 00:16:59,184
{\an8}Je zit bij de CIA!
Doe iets!

411
00:16:59,185 --> 00:17:01,102
{\an8}Wacht, jij zit bij de CIA?

412
00:17:01,103 --> 00:17:03,521
{\an8}Je hebt het mij verteld
je was een sexy tandarts.

413
00:17:03,522 --> 00:17:05,357
{\an8}Ja, ik ben de CIA. Is niets.

414
00:17:05,358 --> 00:17:07,275
{\an8}Geef me even een momentje,
Ik zal een plan bedenken.

415
00:17:07,276 --> 00:17:08,860
{\an8}We hebben hier alleen een flank nodig,

416
00:17:08,861 --> 00:17:10,695
{\an8}en dan sturen we het
een team hier,

417
00:17:10,696 --> 00:17:13,466
{\an8}en ik zal vooraan abseilen...
Ja, dit ziet er geweldig uit.

418
00:17:13,783 --> 00:17:15,575
{\an8}[lacht] Oké!

419
00:17:15,576 --> 00:17:17,118
{\an8}Stop met zoeken, pervers.

420
00:17:17,119 --> 00:17:19,371
{\an8}Vergeet deze verliezer.
Ik ga daarheen

421
00:17:19,372 --> 00:17:21,206
{\an8}en soepel
deze hele zaak voorbij.

422
00:17:21,207 --> 00:17:23,667
{\an8}Raak ze met de Queen Shuffle,
een spelletje spugen,

423
00:17:23,668 --> 00:17:26,978
{\an8}en we zijn op tijd thuis
voor Jacked Peuters, South Beach.

424
00:17:31,217 --> 00:17:33,051
[schreeuwt] Ik heb het, jullie allemaal!

425
00:17:33,052 --> 00:17:35,929
Iemand help mij!
Niet Stan!

426
00:17:35,930 --> 00:17:39,976
{\an8}Ik kan niet geloven dat we zojuist gevangen hebben genomen
de Swerve-koningin.

427
00:17:42,061 --> 00:17:45,438
{\an8}Het is Tracy's grote babbel
Daarom zijn we nu allemaal slakken.

428
00:17:45,439 --> 00:17:47,816
Larry gaat ons opschrijven
voor het missen van onze dienst!

429
00:17:47,817 --> 00:17:50,318
Iedereen, zwijg!
Larry doet niets

430
00:17:50,319 --> 00:17:51,778
Omdat jullie allemaal slakken zijn,

431
00:17:51,779 --> 00:17:54,906
en je leeft nu met een vis,
en we zijn allemaal beste vrienden!

432
00:17:54,907 --> 00:17:56,242
Dat is gewoon zoals het is!

433
00:17:57,493 --> 00:17:59,243
Iedereen wil
om mij freestyle te horen?

434
00:17:59,829 --> 00:18:01,080
[? beatboxen]

435
00:18:02,039 --> 00:18:04,583
? Ik ben een slak
Ik gebruik snailmail?

436
00:18:04,584 --> 00:18:07,460
- ? Ik laat slakkensporen achter G-eenheid...?
- Genoeg!

437
00:18:07,461 --> 00:18:10,590
Iedereen, stil! Ik probeer te kijken
de show van mijn vriend!

438
00:18:12,383 --> 00:18:13,593
[? beatboxen]

439
00:18:14,594 --> 00:18:16,636
? Ik ben een slak
Ik heb slakkenbraille gelezen?

440
00:18:16,637 --> 00:18:19,015
? Schatje, wees mijn Chip
Ik zal je slak zijn Dale?

441
00:18:19,932 --> 00:18:22,517
Hier is je staf, Larry.
Ik ben er overheen.

442
00:18:22,518 --> 00:18:24,644
Ik ga een Mountain Dew drinken
buiten TJ Maxx

443
00:18:24,645 --> 00:18:26,730
en erin gooien
enkele FanDuel-parlays.

444
00:18:26,731 --> 00:18:27,781
Klaus is terug!

445
00:18:29,900 --> 00:18:32,694
- Larry!
- Die vis veranderde ons in slakken!

446
00:18:32,695 --> 00:18:35,196
En je moet ons pakken
naar een opnamestudio.

447
00:18:35,197 --> 00:18:38,116
Het maakt mij niet uit van wie het is
deed wat-het met wiens-um!

448
00:18:38,117 --> 00:18:40,285
Jullie zijn allemaal te laat,
en ik schrijf je op!

449
00:18:40,286 --> 00:18:42,412
[slak 1] Larry, is nu
een slecht moment om het je te vertellen

450
00:18:42,413 --> 00:18:44,289
dat de bruiloft van mijn zus is
volgend weekend?

451
00:18:44,290 --> 00:18:45,875
Dag pak het!

452
00:18:50,254 --> 00:18:52,172
Ik kan het niet geloven
wij hebben het onderschat

453
00:18:52,173 --> 00:18:54,174
hoe echt verschrikkelijk
Papa staat op camera.

454
00:18:54,175 --> 00:18:55,884
Dan moeten we hem pakken
buiten de camera.

455
00:18:55,885 --> 00:18:57,427
Roger, schakel de camera's uit!

456
00:18:57,428 --> 00:18:59,471
We moeten papa halen
terug naar normaal.

457
00:18:59,472 --> 00:19:01,473
Op het. O nee.

458
00:19:01,474 --> 00:19:03,475
De terroristen
moet het signaal hebben geblokkeerd

459
00:19:03,476 --> 00:19:04,893
dus we zitten vast in de lucht.

460
00:19:04,894 --> 00:19:07,771
[grinnikt] Echt niet
Ik mis dit goud.

461
00:19:07,772 --> 00:19:09,856
Ik begrijp het niet.
Camera's of niet,

462
00:19:09,857 --> 00:19:11,566
terroristen zijn van papa
brood en boter.

463
00:19:11,567 --> 00:19:15,446
Maar die missies
zijn allemaal instinct. Dus misschien...

464
00:19:17,657 --> 00:19:19,949
Instinct overtreft camera's.

465
00:19:19,950 --> 00:19:21,868
- [beiden snikken]
- Clarence en Anjelica,

466
00:19:21,869 --> 00:19:23,078
als je klaar bent met snikken,

467
00:19:23,079 --> 00:19:25,623
mag ik u vragen dit te doen
een snelle seizoen twee promo?

468
00:19:29,043 --> 00:19:30,753
Sorry, fam. Mijn B.

469
00:19:30,754 --> 00:19:33,296
Ik denk dat je gelijk had
om niet in mij te geloven.

470
00:19:33,297 --> 00:19:35,132
Eigenlijk, papa,
Ik geloof in jou.

471
00:19:37,677 --> 00:19:39,886
- Steve, nee!
- Wat ben je aan het doen?

472
00:19:39,887 --> 00:19:41,596
Kom binnen en vermoord ons gewoon.

473
00:19:41,597 --> 00:19:42,681
Maak er een einde aan.

474
00:19:42,682 --> 00:19:44,265
Je kunt het op camera doen.

475
00:19:44,266 --> 00:19:46,852
Snel, vóór het kleine
Hoser heroverweegt.

476
00:19:54,276 --> 00:19:56,153
Wazzup?

477
00:19:57,113 --> 00:19:58,572
{\an8}[lacht]

478
00:20:00,032 --> 00:20:01,482
{\an8}- [scheten]
- [hoest]

479
00:20:05,705 --> 00:20:07,498
{\an8}- [kreunt]
- Noogie.

480
00:20:10,042 --> 00:20:12,711
Houd je vast. Ik zal loshangen.

481
00:20:12,712 --> 00:20:13,762
Stan, kijk uit!

482
00:20:17,925 --> 00:20:21,178
[in slow motion] Noottap!

483
00:20:24,849 --> 00:20:27,392
Oma deelde
twee familiegeheimen.

484
00:20:27,393 --> 00:20:30,937
Terrorist Eén had altijd een beetje nitro
onder zijn ballen.

485
00:20:30,938 --> 00:20:33,232
[allemaal juichen]

486
00:20:34,442 --> 00:20:35,984
Het is je gelukt, Stan.

487
00:20:35,985 --> 00:20:38,278
Ik heb het je verteld
Ik zou goed kunnen zijn op televisie.

488
00:20:38,279 --> 00:20:41,948
En ik wilde alleen maar zeggen:
grote dank aan alle haters die er zijn

489
00:20:41,949 --> 00:20:43,199
om mij gemotiveerd te houden,

490
00:20:43,200 --> 00:20:45,535
vooral
mijn zwakke familie.

491
00:20:45,536 --> 00:20:48,079
Schreeuw het uit naar de Everglades,
mijn jongen maïsnoten,

492
00:20:48,080 --> 00:20:51,499
en het allerbelangrijkste:
jij, Amerika, voor het eten hiervan.

493
00:20:51,500 --> 00:20:52,585
[scheten]

494
00:20:57,715 --> 00:21:00,383
Ik ben veel aan het pitchen,
populaire shows op dit moment,

495
00:21:00,384 --> 00:21:03,428
{\an8}maar er is er één in het bijzonder
Ik denk dat je echt zou schitteren.

496
00:21:03,429 --> 00:21:05,013
{\an8}Ik? Tutel?

497
00:21:05,014 --> 00:21:07,849
{\an8}Bent u bekend met het concept?
van een inktvisspel?

498
00:21:07,850 --> 00:21:10,518
{\an8}Dat ben ik niet, maar ik ben dol op calamares.

499
00:21:10,519 --> 00:21:12,479
{\an8}Geweldig. Geweldig. Dat is perfect.

500
00:21:12,480 --> 00:21:15,231
{\an8}Rogu krijgt gewoon een snelle hap
juridisch bindende handtekening,

501
00:21:15,232 --> 00:21:17,400
{\an8}en je zult rijk en beroemd zijn,
licke split.

502
00:21:17,401 --> 00:21:18,451
{\an8}Hotdog!

503
00:21:18,452 --> 00:21:20,403
{\an8}De productie begint maandag.

504
00:21:20,404 --> 00:21:22,030
{\an8}Gewoon meenemen
wat sportkleding.

505
00:21:22,031 --> 00:21:23,865
{\an8}En onthoud:
vertel het niet aan dierbaren

506
00:21:23,866 --> 00:21:25,186
{\an8}waar je heen gaat.

507
00:21:27,453 --> 00:21:29,913
{\an8}Verdomme!
Dit is weer een Valentijn.

508
00:21:29,914 --> 00:21:31,631
{\an8}Toch zal het alles betekenen
naar Clip Clop.

509
00:21:31,632 --> 00:21:36,182
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


